Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

Article of Incorporation
عقد تاسيس الشركة
To be certified by the Coporation Registry Office of the state
تصدق من قبل مكتب تسجيل الشركات فى الولاية
To be certified by the Secretary of State , Not by a Notary Public
تصدق من قبل مكتب سكرتارية الولايةوليس من قبل كاتب العدل
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

Registration Certificate
شهادة تسجيل سارية المفعول للشركة
To be certified by the Coporation Registry Office of the state
تصدق من قبل مكتب تسجيل الشركات فى الولاية
To be certified by the Secretary of State , Not by a Notary Public
تصدق من قبل مكتب تسجيل سكرتارية الولايةوليس من قبل كاتب العدل
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

Certificate of Good Standing
شهادة حسن سيرة الشركة
To be certified by the Coporation Registry Office of the state
تصدق من قبل مكتب تسجيل الشركات فى الولاية
To be certified by the Secretary of the State , Not by a Notary Public
تصدق من قبل مكتب تسجيل سكرتارية الولايةوليس من قبل كاتب العدل
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

Financial Statement
Latest financial statement of the company attached with the Board of Directors' Report.
(the statements must be prepared by a certificated public accountant CPA with a valid state authenticated license)
يرفق كشف الحسابات المالية مع تقرير مجلس الادارة
الكشف يجب ان يعد من قبل محاسب قانونى مجاز من الولاية برخصة نافذة
To be certified by the Secretary of the State , Not by a Notary Public
تصدق من قبل مكتب تسجيل سكرتارية الولايةوليس من قبل كاتب العدل
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

Letter of bear financial and legal responsibility of the branch
to be issued by the Parent company and signed by the President or CEO
رسالة من الشركة الام لتحمل المسئولية المالية والقانونية عن فرعها وتوقع من قبل رئيس الشركة او رئيس مجلس الادارة
To be certified by a Notary Public
تصدق من قبل كاتب العدل
To be certified by the Secretary of State
تصدق من قبل مكتب سكرتارية الولاية
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

Power of Attorney
To name a representative for the company in Iraq. This letter must be issued by the Parent company and signed by the President or CEO
لتعيين ممثل للشركة لمتابعة أعمالها في العراق، يصدر هذا الخطاب من الشركة الأم ويوقع من قبل رئيس الشركة أو رئيس مجلس الأدارة
To be certified by a Notary Public
ثم تصدق من قبل كاتب العدل
To be certified by the Secretary of State
تصدق من قبل مكتب سكرتارية الولاية
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

ِAuthorization for the representative
To follow up the registration of the company. This letter must be issued by the Parent company and signed by the President or CEO
تفويض لممثل الشركة لمتابعة تسجيلها في العراق ، ويجب على الشركة الأم ان تصدر هذا الخطاب وتوقعه من قبل رئيس مجلس الأدارة أو رئيس الشركه
To be certified by a Notary Public
تصدق من قبل كاتب العدل
To be certified by the Secretary of State
تصدق من قبل مكتب سكرتارية الولاية
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be legalized by the Consulate of Iraq
تصدق من قبل القنصلية العراقية

ِInvoice or Certificate of Origin
It must state the U.S. manufacturer and the Iraqi importer physical addresses. Many other Iraqi rules are applied
Please see below.
ِفاتورة تجارية أو شهادة المنشأ
يجب أن توضح عنوان الشركة المصنعة في أمريكا وعنوان المستورد العراقي.
يتم تطبيق العديد من القوانين العراقية الأخري لقبول تصديق هاتين الشهادتين
اقرأ التفاصيل ادناه
To be stamped by a local chamber of commerce located in the same state were the products were manufactured.
تختم من غرفة التجارة المحلية بنفس الولاية حيث تم تصنيع المنتج
To be certified by the Secretary of the State
تصدق من قبل مكتب تسجيل سكرتارية الولاية
To be authenticated by the U.S. Department of State
تصدق من قبل مكتب وزارة الخارجية الامريكية
To be certified by the Iraqi Commercial Office in Washington D.C.
تصدق من قبل الدائرة العراقية فى واشنطن

NOTE :


The Arab American Chamber of Commerce (AACC) can expedite the processing of your documents in Washington D.C. (Step 3 & Step 4) for a service fee of $100.00 for the first document and $50.00 for each extra document.
For more information please call AACC at (202) 347-5800 or visit http://www.arabchamber.com